Versuri: Alexander Rybak – Fairytale, castigatorul Eurovision 2009
Pe langa video am pus si versurile de la Fairytale interpretata Alexander Rybak, castigatorul Concursului Eurovision Moskova 2009.
Felicitari Norvegia! Felicitari Alexander!
UPDATE: Acum puteti face download la melodie in format video sau audio:
Clik pentru Download Fairytale in format .mp3
Clik pentru Download Fairytale in format .AVI
Alexander Rybak- Fairytale
Years ago, when I was younger
I kinda liked a girl I knew
She was mine and we were sweethearts
That was then but then it’s true
Chorus
I’m in love with a fairytale, even though it hurts
‘Cause I don’t care if I loose my mind
I’m already cursed
Every day we start a fighting
Every night we fell in love
No one else could make me sadder
But no one else could lift me high above
I don’t know, what I was doing
When suddenly, we fell apart
Now a days, I cannot find her
But when I do, we’ll get a brand new start
Chorus
I’m in love with a fairytale, even though it hurts
‘Cause I don’t care, if I loose my mind
I’m already cursed
She’s a fairytale yeah even though it hurts
‘Cause I don’t care, if I loose my mind
I’m already cursed
UPDTATE:
Traducerea in Romana
Cu ani în urmă, când eram mai tinar
Imi cam placea o fata ce o ştiam
Ea a fost a mea şi am fost iubiti
Asta a fost atunci, si era adevărat
Refren
Sunt îndragostit de un basm, chiar dacă -- doare
‘Pentru ca nu-mi pasă dacă îmi pierd mintea mea
Sunt deja blestemat
În fiecare zi, vom începe o luptă
In fiecare seara eram indragostit
Nimeni altcineva ar putea sa-mi spuna
Dar nimeni nu mi-ar putea ridica mai sus de mare
Nu ştiu, ce am facut
Atunci când, brusc, am căzut în afară
Acum o zi, nu pot s-o gasesc
Dar când face, vom lua un nou start
Refren
Sunt în dragoste cu un basm, chiar dacă-l doare
‘Pentru ca nu-mi pasă dacă îmi pierd mintea mea
Sunt deja blestemat
E un basm da, chiar dacă doare
‘Pentru ca nu-mi pasă, dacă îmi pierd mïntea mea
Sunt deja blestemat
May 18th, 2009 at 14:46
mie imi place melodia lui muuuult si mai ales e super frumos dar miar fi placut daca ar fi castigat romania
May 18th, 2009 at 23:15
=p~
i’m in love with a fairytale 
May 21st, 2009 at 07:57
suuper tare piesa..iar el suuppeer frumos:) bravoo alexander!! te pup
May 21st, 2009 at 21:08
ESte superba melodia meritaaa…:X:X:X:X
Si el chiar este un basm
May 22nd, 2009 at 10:24
te doare capu de ce traducere ai facut =)) i-ai dat cu “google traducere” ?:)) mai bine o faceai singur
May 22nd, 2009 at 23:06
super tare melodia….de el nu mai vorbesc(:X)…..e super frumos(:X)…chiar vroiam sa castige el(:X)…..pup la tn alexander:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*
May 31st, 2009 at 00:04
melodia este fantastica si chiar merita nu ca elena care in finala s`a prostit rau de tot
ce sa zik de melodie este prea nush nu`mi gasesc cuvintele iar el este absolut aswome :X il iubesc deci ii ascult melodia dde knd a castigat eurovisonul si e cam ceva timp … aa da`h si tracerea cred k e luata dupa linkul de mai jos adik pe pagina de google sincer am inrat akolo si am vazut aceiasi traducere ;;)
May 31st, 2009 at 21:05
Super piesa…chiar a meritat sa castige…iar el e foarte frumos :X:X:X Te pup Alexander! :*:*:*
June 10th, 2009 at 11:40
rybak.forumz.ro Singura comunitate online a fanilor lui Alexander Rybak. In curand, galerie cu peste 100 de poze.
I love Alexander Rybak!
June 12th, 2009 at 17:24
Pe langa k este foarte frumos:X:X …canta si foarte frumos …iar knd se maimutareste :X:X:Xdeci il iubesc :X:X:*:*
June 17th, 2009 at 12:46
Super tare!!…:*:* A meritat locul I la Eurovision, shi in plus e frumos si are voce, ce mai……….:):):), iar de melodie ce sa mai zic e suuuuper fantastica [:X:X:X:X:X]
I LOVE ALEXANDER RYBAK !!!!
July 3rd, 2009 at 14:22
ALEXANDER RYBAK ESTE CEL MAI FRUMOS DAR PENTRU FANII EUROVIZIONULUI
July 20th, 2009 at 18:57
melodia e super ..:D
July 20th, 2009 at 18:57
si baiatu:P