Bancuri de Duminica [8]

Un francez vrea sa testeze daca scotienii sunt chiar asa de zgarciti precum se spune.
Asa ca se decide sa plece in Scotia.
Trece granita Scotiei si printr-un satuc i se face sete.
Isi ia inima in dinti si bate la usa unei case.
Ii iese in intampinare un mos.
Francezul ii cere apa.
Dupa jumatate de minut, mosul vine cu un bol plin cu lapte.
Francezul savureaza jumatate din castron dupa care spune:
– Dar voi nu sunteti zgarciti deloc! Ce se vorbeste nu este adevarat! Am cerut apa si am primit un bol cu lapte. Multumesc!
– Ei, baiete. Cu placere! Nimeni nu mai voia sa bea laptele ala, ca acolo s-a inecat un sobolan.
Francezul scapa bolul din mana la auzul acestor vorbe.
Mosneagul il dojeneste:
– Dupa ce ca eu ti-am dat lapte, tu imi spargi si oala de noapte a bunicii?

====

A guy suspected that his wife was cheating on him, so he hired a Chinese detective… The cheapest one he could find. This is his report:

Most honorable sir, You leave house. I watch house. He come house. I watch. He and she leave house. I follow. He and she go hotel. I climb tree. I look window. He kiss she. She kiss he. He strip she. She strip he. He play with she. She play with he. I play with me. I fall off tree. I no see. No fee, Chang Lee

O pustoaica intra la frizerie cu tacsu. Sta langa scaunul frizerului, mancand o gogosica, in timp ce tacsu se tunde. Frizerul ii zambeste si-i spune cu amabilitate:
– Draguta, o sa ai par pe gogosica.
– Stiu, raspunde ea. O sa-mi creasca si tatele…